The Stump Mailbox can be bought from Facilities/Garden in the Mailbox section. It can store the letters you receive.